Funding: Irish language youth activities

Sheol Foras na Gaeilge "An Scéim Óige". Tá maoiniú ar fáil do Champaí Samhraidh trí Ghaeilge (20 Iúil 2009 - 31 Lúnasa 2009) nó imeachtaí óige trí Ghaeilge (1 Méan Fómhair 2009 - 30 Meitheamh 2010). Is é 5.00, Dé hAoine, 5 Meitheamh 2009 an spriocdháta le haghaidh iarratas. Le haghaidh tuilleadh eolais agus foirmeacha iarratais, déan teagmháil leis an: Rannóg Oideachais, Foras na Gaeilge, oideachas@forasnagaeilge.ie

Foras na Gaeilge has launched its Youth Scheme. Funding is available for Irish language summer camps (20 July 2009 - 31 August 2009) or Irish language youth activities (1 September 2009 - 30 June 2010). Closing date for applications is 5.00, Friday 5 June 2009. For further information and application forms, please contact; Education Division, Foras na Gaeilge, oideachas@forasnagaeilge.ie

Scéimeanna Óige

Campaí Samhraidh trí Ghaeilge lasmuigh den Ghaeltacht
Maoiniú faoi bhun €5,000 / £3,500

Fáiltíonn Foras na Gaeilge roimh iarratais ar mhaoiniú ó ghrúpaí le haghaidh Campaí Samhraidh lán-Ghaeilge lasmuigh den Ghaeltacht a eagrú idir 20 Iúil agus 31 Lúnasa 2009.

Ba cheart go mbeadh sé mar phríomhaidhm ag na Campaí Samhraidh an Ghaeilge a threisiú trí mheascán d’imeachtaí oiriúnacha a eagrú (mar shampla, ríomhaireacht, ceardaíocht, drámaíocht, ceol, stair áitiúil, seanchas, gach cineál spóirt srl.) trí mheán na Gaeilge.

Is é 5.00, Dé hAoine, 5 Meitheamh 2009
an spriocdháta le haghaidh iarratas.

Scéim Óige, Imeachtaí trí mheán na Gaeilge don Aos Óg
Maoiniú faoi bhun €5,000 / £3,500

Fáiltíonn Foras na Gaeilge roimh iarratais ar mhaoiniú ó ghrúpaí le haghaidh imeachtaí Óige trí mheán na Gaeilge lasmuigh den Ghaeltacht a reáchtáil idir 1 Meán Fómhair 2009 agus 30 Meitheamh 2010.

Ba cheart go mbeadh sé mar phríomhaidhm ag na himeachtaí seo deiseanna cumarsáide a chruthú do dhaoine óga trí mheascán d’imeachtaí oiriúnacha a eagrú (mar shampla, ríomhaireacht, ceardaíocht, drámaíocht, ealaín, gach cineál spóirt, ceol, stair shóisialta áitiúil, seanchas, srl.) trí mheán na Gaeilge.

Ní ghlacfar le hiarratais ar mhaoiniú do champaí samhraidh, d’fheilte ná do chomórtais faoin scéim seo.

Is é 5.00, Dé hAoine, 5 Meitheamh 2009
an spriocdháta le haghaidh iarratas.

Le haghaidh tuilleadh eolais agus foirmeacha iarratais, déan teagmháil leis an:
Rannóg Oideachais
Foras na Gaeilge
Teach an Gheata Thiar
2-4 Sráid na Banríona
BÉAL FEIRSTE
BT1 6ED

oideachas@forasnagaeilge.ie
Béal Feirste 028 9089 0970
Baile Átha Cliath 01 639 8400

Summer Camps through the medium of Irish outside of the Gaeltacht
Funding under €5,000 / £3,500

Foras na Gaeilge welcomes applications for funding from groups to organise Summer Camps through the medium of Irish outside of the Gaeltacht between 20 July and 31 August 2009.

These Summer Camps should aim to strengthen the Irish language by organising suitable activities (for example, computers, crafts, drama, music, local history, storytelling and all sports etc) through the medium of Irish.

The closing date for applications is
5.00, Friday, 5 June 2009.

Scéim Óige, Youth events through the medium of Irish
Funding under €5,000 / £3,500

Foras na Gaeilge welcomes applications for funding from groups to run events for young people through the medium of Irish outside of the Gaeltacht between 1 September 2009 and 30 June 2010.

These events should create opportunities for young people to use the language by running suitable activities (for example, computers, crafts, drama, art, all sports, music, local social history, storytelling and etc) through the medium of Irish.

Applications for summer camps, festivals or competitions will not be accepted under this scheme.

The closing date for applications is
5.00, Friday, 5 June 2009.

For further information and application forms, please contact;
Education Division
Foras na Gaeilge
Westgate House
2-4 Queen Street
BELFAST
BT1 6ED

oideachas@forasnagaeilge.ie
Belfast 028 9089 0970
Dublin 01 639 8400